Wednesday 1 July 2015

Giàn khoan TQ trở lại vùng biển ngoài khơi VN gây căm phẫn (VOA Tiếng Việt)





01.07.2015

Quyết định của Bắc Kinh đưa giàn khoan Hải Dương trở lại vùng biển ngoài khơi duyên hải Việt Nam có thể khơi lên một làn sóng căm phẫn mới.

Hãng tin Reuters hôm 30/6 tường thuật rằng Cục An toàn Hàng Hải Trung Quốc cho biết giàn khoan Hải Dương 981- trị giá 1 tỉ đôla, sẽ tiến hành các cuộc thăm dò để tìm dầu khí trong thời gian gần 2 tháng, từ ngày 25/6 đến 20/8, tại một địa điểm nằm cách thành phố nghỉ mát Sanya trên đảo Hải Nam của Trung Quốc khoảng 75 hải lý, và cách bờ biển Việt Nam 100 hải lý về hướng Đông.

Bắc Kinh yêu cầu tất cả các tàu bè trong khu vực hãy tránh xa giàn khoan này ít nhất là 2000 mét ‘để bảo đảm sự an toàn của chính họ và của những người làm việc trên giàn khoan’.

Giàn khoan 981 lần này sẽ hoạt động trong vùng biển mà hai nước đều cho là thuộc khu đặc quyền kinh tế của mình.

Theo Công ước Quốc tế về Luật Biển năm 1982, vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam bao phủ một vùng biển nằm trong phạm vi 200 hải lý tính từ bờ biển Việt Nam.

Trong khi đó, Trung Quốc đơn phương tuyên bố vùng đặc quyền kinh tế của họ nằm trong phạm vi cái gọi là ‘đường 9 đoạn’ hay đường lưỡi bò do chính họ vẽ ra, trùng lắp với khu đặc quyền kinh tế của Việt Nam.

Trang mạng Oilprice.com nhận định rằng năm nay, địa điểm giàn khoan nằm cách vùng duyên hải Việt Nam xa hơn so với hồi năm ngoái, khi Trung Quốc lần đầu tiên kéo giàn khoan 981 vào vùng biển mà Hà Nội cho là thuộc thềm lục địa của mình ở Biển Đông, gây làn sóng căm phẫn tại Việt Nam, đưa đến nhiều cuộc biểu tình, có nơi dẫn tới bạo động gây tử vong.

Giàn khoan năm nay gần với đảo Hải Nam hơn, do đó Bắc Kinh có thể lập luận rằng địa điểm này nằm trong phạm vi vùng đặc quyền kinh tế của đảo Hải Nam.

Mặc dù vậy, ngày càng có nhiều quan ngại tại Đông Nam Á về những hoạt động cải tạo đất, xây đảo ráo riết của Trung Quốc trong Biển Đông.

Nhiều nước, trong đó có Hoa Kỳ đã lên tiếng bày tỏ lo ngại về việc Trung Quốc đang quân sự hoá vùng biển đang trong vòng tranh chấp.

Theo Oil.com, Reuters.

TIN LIÊN QUAN :
Báo chí Việt Nam dẫn một thông báo đăng trên website của Cục Hải sự Trung Quốc nói rằng giàn khoan Hải Dương 981 hoạt động tại khu vực giếng Lăng Thủy 25-1S-1

-------------------------------

01.07.2015

Các hình ảnh mới chụp trong tuần này cho thấy Trung Quốc đang xây những cơ sở trông giống như những căn cứ quân sự trên những đảo mà Bắc Kinh mới bồi đắp ở Biển Đông.
Một bài viết đăng trên báo The Washington Post hôm nay nói rằng đây là một diễn biến có phần chắc sẽ làm tăng thêm quan ngại của Hoa Kỳ và các nước láng giềng của Trung Quốc ở Châu Á.

Hôm qua, Trung Quốc tuyên bố các hoạt động cải tạo đất của họ đã hoàn tất trên một số hòn đảo trong Biển Đông, nhưng giờ đây mọi sự chú ý dều dồn vào những hoạt động xây cất mà Trung Quốc đang tiến hành, trong khi nhiều người lo sợ các hoạt động đó đang tiếp tục quân sự hoá vùng biển đang trong vòng tranh chấp.

Theo báo Washington Post, hình ảnh mới chụp ngày 28 tháng 6 do Sáng Kiến Minh bạch Hàng hải Châu Á (AMTI) thuộc Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế tại Washington (CSIS) công bố, cho thấy Trung Quốc đã gần hoàn tất việc xây cất một phi đạo tại Đảo Đá Chữ Thập.

Giám đốc AMTI Mira Rapp-Hooper nói rằng, các cơ sở này có đầy đủ khả năng quân sự, sẽ cho phép Trung Quốc cải thiện khả năng giám sát hoạt động của các nước khác trong khu vực quần đảo Trường Sa.

Vẫn theo Sáng Kiến Minh bạch Hàng hải Châu Á (AMTI), mặc dù các hoạt động cải tạo đất dường như đã hoàn tất tại 5 trong tất cả 7 đảo mà Trung Quốc đang cải tạo ở Biển Đông, các hình ảnh chụp từ ngày 5 tới ngày 10/6 cho thấy các hoạt động cải tạo vẫn được tiến hành trên bãi Vành Khăn và bãi đá Subi.

Theo Washington Post, CSIS.







No comments:

Post a Comment

View My Stats