Wednesday 16 April 2014

PHÀ CHỞ 459 NGƯỜI BỊ LẬT CHÌM Ở NAM HÀN, GẦN 300 NGƯỜI MẤT TÍCH (BBC, RFI)





BBC
Cập nhật: 02:45 GMT - thứ tư, 16 tháng 4, 2014


Hàng trăm người vẫn mất tích sau khi một chiếc phà chở 459 hành khách bị chìm ngoài khơi bờ biển phía tây nam Hàn Quốc.

Hầu hết các hành khách trên tàu là học sinh cấp hai đang trên đường từ thành phố Incheon đến đảo Jeju nằm ở phía nam, nhà chức trách cho biết.
Một chiến dịch tìm kiếm cứu hộ khổng lồ đang được tiến hành với sự tham gia của hàng chục tàu và trực thăng.
Gần 300 người vẫn mất tích, bảy tiếng sau khi xảy ra vụ tai nạn, truyền thông địa phương đưa tin.
Giới chức Nam Hàn trước đó cho biết đã cứu được 368 người, nhưng sau đó lại thông báo đã xảy ra sai sót trong lúc đếm và chỉnh lại thành khoảng 180 người, hãng thông tấn Yonhap đưa tin.
Những hình ảnh chụp từ hiện trường cho thấy chiếc phà bị nghiêng hẳn sang một bên và sau đó gần như chìm hẳn.

Số phận của hàng trăm hành khách vẫn chưa được làm rõ


Chưa rõ nguyên nhân

Các hình ảnh được đăng tải cho thấy các đội cứu hộ leo lên thân của chiếc tàu đang chìm dần để kéo các học sinh ra từ cửa sổ khoang tàu. Một số học sinh khác đã nhảy xuống biển.
Thông tin ban đầu nói một số người đã được tàu thương mại ở gần đó trục vớt.
Các thợ lặn của hải quân hiện đang tìm kiếm những người mất tích, nhà chức trách cho biết.
Hiện vẫn chưa rõ nguyên nhân gây ra vụ tai nạn, nhưng các nhân chứng cho biết đã nghe một tiếng va chạm lớn trước khi tàu bị nghiêng qua một bên và chìm nhanh chóng.
Một hành khách nói với đài YTN: "Chúng tôi nghe một tiếng va chạm lớn và con tàu bỗng dừng lại."
"Tàu đang nghiêng sang một bên và chúng tôi được yêu cầu bám vào một cái gì đó để không bị rơi ra khỏi ghế," một hành khách nói.
Giới chức cứu hộ được dẫn lời nói ít nhất 130 hành khách đã được đưa ra khỏi tàu.
Các hãng thông tấn cho biết chiếc phà đã gửi tín hiệu cầu cứu vào lúc 9:00 sáng giờ địa phương, tức 7:00 sáng giờ Hà Nội, khi đang ở vị trí cách đảo Byungpoong khoảng 20km.

------------------------------------


Mai Vân  -  RFI
Thứ tư 16 Tháng Tư 2014

Một chiếc phà chở khoảng 460 người, phần đông là học sinh, đã bị đắm chìm vào hôm nay, 16/04/2014, trên đường đi từ cảng Incheon đến đảo du lịch Jeju. Theo tổng kết tạm thời, có 2 người chết nhưng gần 300 người vẫn còn mất tích.


Thông tín viên RFI Frédéric Ojardias, tường thuật từ Seoul :
"Hiện vẫn còn thiếu 290 hành khách. Theo lời chứng của những người được vớt phát biểu trên hệ thống truyền hình, thì khi chiếc phà bị lật, nhiều người bị kẹt bên trong, không thoát ra được. Còn hai nạn nhân - một phụ nữ, 26 tuổi, phục vụ trên phà, và một thiếu niên - đã chết trong quá trình được đưa đến bệnh viện.

Chính quyền đã công bố một bản tổng kết mới, sau khi công nhận là đã có sai lầm trong thông báo đầu tiên. Những người được cứu chỉ là 180 người – thay vì 368 người như đã thông báo trước. Hiện nay, có 2 người chết được xác nhận, nhưng số người còn thiếu lên đến hơn 290 người, thay vì 107 như loan báo trước đây. Số nạn nhân sẽ rất cao.

Chiếc phà chuyên chở hành khách từ cảng Incheon đến đảo du lịch Jeju, phía Nam bán đảo Triều Tiên, đã chìm trong khoảng 2 tiếng đồng hồ sau khi phát đi tín hiệu kêu cứu.

Tính ra có đến 338 học sinh và các giáo viên đi theo có mặt trên phà trong một chuyến đi tham quan Jeju do nhà trường tổ chức. Trên đài truyền hình YTN, một học sinh được cứu đã đọc tên các em bình an vô sự để trấn an các bậc cha mẹ.

Lực lượng tuần duyên cùng với quân đội Hàn Quốc đã huy động đến khoảng 30 chiếc tàu dân sự cũng như quân sự, với sự hỗ trợ của 18 trực thăng để tham gia cứu nạn. Hàng chục thợ lặn của Hải quân Hàn Quốc hiện tiếp tục tìm kiếm những người kẹt trong phà.

Nguyên nhân tai nạn vẫn chưa rõ. Một khả năng được nêu lên là tàu đã va chạm vào một mỏm đá. Một hành khách cho biết đã nghe thấy một tiếng động như là tiếng va chạm, sau đó là tiếng của thủy thủ đoàn yêu cầu mọi người cấp tốc rời bỏ chiếc phà, và áo phao được phát cho hành khách. Nhưng rõ ràng là nhiều người đã không thoát nạn."



No comments:

Post a Comment

View My Stats